择要：英语专业位列十大热点专业，跨专业考生的进献功不成没，大都名校都十分接待跨专业考生。翻译硕士在注意理论常识的根本上更@注%5tm4R%意对说%sCBz5%话@的全方位熟悉和实践，跨专业考研的考生较周全的跨学科常识布局，在翻译学术上也有很多上风。应现代经济及人文成长渐渐全世界化的趋向，对但愿在本科专业外，举行说话利用方面进修的文理科生，都可涉足。MTI相对付学术性英语类专业，罢黜了英语外第二门外语测验的身分。那今天给大师收拾了关于各学科跨考翻硕的上风意义，但愿能帮忙到大师~
（1）中文
中文专业的学生本科结业或许会见临严重的就业情势，但若考取了翻译标的目的的英语钻研生，将会占尽先机。翻译是中英文两种说话之间的转换，如今很多从事翻译事
情的人，汉语文化功底较弱，制约了翻译程度的提高。
（2）消息
消息专业跨专业考研的考英语类专业仍是有必定上风的。结业后可以在高校或科研机构从事消息英语的体裁学钻研。高校消息传布类的科研事情也必要一批英语专业布景的人材来存眷外洋新兴的钻研标的目的，以推动海内的消息传布学学科成长。
（3）计较机专业
计较机专业跨专业考研的考英语专业看似不成思议，实在两个学科有不少交织点。今朝从事交织学科的钻研十分热点，并且轻易出功效。计较说话学、说话测试、计较机辅助英语讲授或科技英语翻译等标的目的就是计较机科学和说话学的连系点。对付计较机专业的考生，也有很大的布景上风。
（4）法令
法令英语钻研标的目的今朝很是热点，很多本来不是学法令的学生都转向这个标的目的。法令英语翻译也是人材紧缺。
（5）教诲学
英语教诲是利用说话学钻研的首要构成部门，不外举行这方面的钻研必要不少实践履历，特别是第一手的实践履历。
（6）生理学、社会学、人类学、哲学、汗青、统计学
这些学科都与说话学有交织点，别离是：生理说话学、社会说话学、人类说话学、说话哲学、汗青说话学、说话统计学。充实阐扬本身的本科布景上风，可以增强与本科布景相干的交织学科的实践钻研。
?英语专业考研报考MTI的上风
（1）MTI高度的专业性，也免除了令备考翻译标的目的的同
窗们头疼的文学、说话学等英语专业常识，可以留给同窗们更多的时候举行翻译专业的备考。
（2）与说话学文学等几个英语专业比拟，翻译学术硕士在海内各个高校的设置是较少的，出格是口译标的目的的学术硕士，唯一几个名校设立的翻译学院。如许将致使竞争异样剧烈。
?选择学硕仍是专硕？
小我快乐喜爱：若是二外有掌控，并且对文学、说话学感乐趣，但愿深刻钻研的同窗可以考学术型硕士；若是喜好翻译(口、笔译)也能够选择MTI。
翻硕是实践型学科，专门培育市场必要的实践型人材，与市场比力挨近。若是你不喜好理论钻研，那末攻读翻译硕士仍是不错的选择。究竟结果它在市场上有较大成长空间，进修的进程也有很强的成绩感。当你在进修的进程中不竭领会到前进时，你的进修动力将会变得很壮大，而当你把翻译的技术投入到市场当中时，你又可以或许得到响应的物资回报，这些都是选择翻硕的来由。翻硕不钻研理论，这对付不喜好理论钻研的同窗来讲是一个很好的选择。固然，世界上大部门人都是不喜好理论钻研的，大部门英语专业的同窗也是不喜好理论钻研的。若是你是属于这个行列，那末你就果断地选择翻译硕士吧，这个在实践中收支的学科会让你得到极大的成绩感，不但仅在进修的阶段，也在就业的阶段。